Partneři portálu O divadle

Mecenáši

20. května 2022

María de Buenos Aires

MDP - ABC

  • Hašlerky - mecenáš prezentace Městských divadel pražských na portále O divadle

  • Autor: Ástor Piazzolla, Horacio Ferrer
  • Režie: LENKA VAGNEROVÁ
  • Hrají: GUSTAVO ARIEL COLMENAREJO, JAVIER ANTAR, KATEŘINA MARIE FIALOVÁ / NINA HORÁKOVÁ, ALEŠ BÍLÍK, KRYŠTOF KRHOVJÁK, SÁRA AFFAŠOVÁ, RENÁTA MATĚJÍČKOVÁ, FANNY BARROUQUÈRE, MONIKA ČÁSTKOVÁ, MICHAELA KADLČÍKOVÁ, PATRIK ČERMÁK, ADAM SOJKA, ŠIMON KLUS
  • Premiéra: 29. 12. 2021
María, dívka z předměstí Buenos Aires, se narodila „s kletbou na jazyku v den, kdy byl Pánbůh opilý.“ María je vášnivou a nespoutanou postavou pohnutého osudu, ale zároveň i velkolepou alegorií atmosféry Buenos Aires a argentinského tanga samotného. Vypjatý příběh Maríi balancuje mezi posvátným a světským, mísí se v něm kostel s bordelem, mše se svůdným tancem, modlitba s opileckým zpěvem a špínou zaplivaných pajzlů. Příběh Maríi de Buenos Aires napsal hudební skladatel a virtuózní hráč na bandoneon Ástor Piazzola na libreto uruguayského básníka Horacio Ferrerem v roce 1968. Vůbec prvním českým uvedením této světově proslulé „tango operity“ na pomezí činohry, opery a tanečního divadla v ABC skládáme tvůrci, jenž klasické argentinské tango provázal s moderní hudbou 20. století a jazzem, hold k jeho 100. výročí narození.
  • Scéna: JAKUB KOPECKÝ
  • Kostýmy: TEREZA KOPECKÁ
  • Překlad: VÍT KAZMAR
  • Dramaturgie: PATRICIE PORÁKOVÁ, KRISTINA ŽANTOVSKÁ
  • Choreografie: LENKA VAGNEROVÁ
  • Libreto: HORACIO FERRER
  • Hudba a hudební intervence: IVAN ACHER
  • Překlad libreta : PATRICIE PORÁKOVÁ
  • Konzultace reálií v libretu: ALBERTO MONTERO
  • Choreografie tanga: PATRICIE PORÁKOVÁ A JAVIER ANTAR
  • Hudební nastudování, aranžmá a piano: JAN ALEŠ
  • Zvukový design: EVA HAMOUZOVÁ
  • Světelný design: KAREL ŠIMEK
  • Bandoneon: CARMELA DELGADO
  • Korepetice španělštiny: PATRICIE PORÁKOVÁ A JAVIER ANTAR
  • Repetitorka: ZUZANA HERÉNYIOVÁ

Videa

Fotogalerie