Partneři portálu O divadle

Mecenáši

12. listopadu 2024

Endemité: příběhy mizení (A studio Rubín)

A studio Rubín uvedlo inscenaci o mizení jedinečných druhů, rostlin i typů lidí na zemi

Pražské A studio Rubín nazvalo sezonu 2024/25 – Mizení. K tomuto tématu se ve své první premiéře sezóny vyjadřuje pomocí příběhů endemických živočichů a rostlin. Tedy těch, které se vyskytují pouze v omezené lokalitě.

Spoluautorka textu Dagmar Fričová: „Mám z tohohle inscenačního projektu velkou radost. V jeho pozadí se totiž také odvinul a stále odvíjí příběh, který začal před pěti lety, kdy jsem se seznámila s německým autorem a překladatelem Matthiasem Naumannem z umělecké skupiny Futur II Konjunktiv. Tehdy jsme se domluvili, že společně napíšeme česko-německý text. (…) Nevnímám endemity pouze jako živočichy a rostliny, které mohou být v důsledku rychlých klimatických změn výrazně ohroženy a které v textu promlouvají. Podobně vnímáme i  lidi a jejich specifické činnosti v konkrétních místech, jako například majitele lyžařského vleku nebo trampy a jiné milovníky lesa a přírody vůbec. Důležitou tematickou vrstvou Endemitů: příběhů mizení je mezigenerační dialog, který zde nabírá až magickou rovinu, jelikož se potkávají prapředci se svými vnuky a současní mladiství hovoří se svými budoucími potomky.”

Endemité: příběhy mizení představují příběhy několika rychle a výrazně měnících se míst. Hlavní linka vypráví příběh dvanáctileté dívky, která především z ekologicko-aktivistických pohnutek uteče z domova do lesa. Díky poněkud prazvláštnímu rozhovoru s jejím budoucím vnoučetem ji napadne radikální možnost, jak současné děti a mladiství mohu své rodiče přimět k tomu, aby začali se změnou klimatu skutečně něco dělat. Přesto její výzva může a je vykládána jinak, než ji zamýšlela. O tom, co se nakonec skutečně událo se dozvídáme až z odborného archeologického příspěvku z budoucnosti.

Režisérka inscenace Endemité: příběhy mizení Lucie Ferenzová: “V naší inscenaci jsou oproti berlínské verzi, kterou hrají muž a žena, obsazeny tři výrazné ženské osobnosti. Už to je samo o sobě výzva. Pracujeme s otevřenou hrou, všechny performerky hrají vícero postav, a to i mužské nebo antropomorfní role; zároveň se procesu účastní dva výrazní umělci z audio-vizuálního prostředí: Michal Kindernay nám vytváří videa a lightdesign a Gerard Lebik hudbu. Divadlem ohledáváme všechny ty mizející charaktery ze hry. Zkoušíme s živou kamerou a celá inscenace končí instalací bez lidí… možná, že lidi jsou taky mizející endemité na planetě Zemi…”

Režisérem německé verze inscenace, která se bude hrát v berlínském Theater unterm Dach, je člen kolektivu Futur II Konjunktiv Johannes Wenzel.

„Co očekáváte od budoucnosti?
Nejdřív konec lidstva, pak konec kapitalismu…“
Na břehu jezera se vynoří nahý muž a tvrdí o sobě, že klimatickou změnu vypočítal už téměř před dvěma sty lety. Rodina jede na hory na lyže, protože tradice je tradice, i když není sníh! Dívka uteče do lesa a mluví s živými pařezy. Tramp vede dialog s rybou, samozřejmě v němčině, protože jinde se tento druh nevyskytuje… Něco mizí… ztrácí se… a znovu vynořuje, protože čas a prostor je plný vrstev a ty mohou existovat a mluvit současně.

Autoři: Dagmar Fričová, Matthias Naumann, režie: Lucie Ferenzová, překlad: Dagmar Fričová, Barbora Schnelle, dramaturgie: Dagmar Fričová, Matthias Naumann, Jiří Ondra, výprava: Jana Hauskrechtová, audiovizuální spolupráce: Michal Kindernay, hudba: Gerard Lebik, produkce: Natálie Pelcová, Johana Kolomazníková, Kristýna Milaberská, PR: Pavla Umlaufová

Hrají: Jana Kozubková, Tereza Hof, Halka Třešňáková

Premiéra: 5. října 2024 v A studiu Rubín (v berlínském Theater unterm Dach o dva týdny dní později)

Mohlo by vás zajímat

7. 11. 2024
Návod na štěstí od listopadu v divadle DISK
5. 11. 2024
Zábavný příběh o ptácích, zvířatech a nejbližších příbuzných poprvé na divadelních prknech – s Jitkou Smutnou a Antonínem Holubem v divadle MANA
5. 11. 2024
První premiérou nové sezóny v Divadle D21 bude rozmáchlá adaptace románové ságy Na smrt, to s podtitulem „divadelní seriál“ (je zajímavé, že půjde o vůbec první dramatizaci tohoto textu)
1. 11. 2024
Soubor baletu Divadla F. X. Šaldy představí premiéru nového celovečerního dějového baletu Sněhová královna. Moderní baletní adaptace ikonické pohádky Hanse Christiana Andersena přináší dojemný příběh o lásce a odvaze, která překoná všechny překážky