Velkou bankovní loupež, poprvé inscenovanou v roce 2016 v Londýně, napsali tři mladí britští autoři – Henry Lewis, Jonathan Sayer a Henry Shields.
Dramaturgyně Anna Hlaváčková: „Jejich tvorba vychází z autorského divadla a v lecčems připomíná styl bratří Marxů nebo legendárních Monty Pythonů. Typicky fraškovité komedie plné gagů a slovních hříček přetékají černým, ale vždy hluboce lidským humorem vedeným ve všudypřítomné nadsázce.“
Velkou bankovní loupež upravil a režíroval Robert Bellan, v Pardubicích známý především díky své divácky velmi úspěšné retrokomedii Normální debil: „Text jsem ‚zeštíhlel‛, s těžkým srdcem jsem se zbavil některých přebujelých montypythonských prvků a soustředil se na příběh hlavních postav v reáliích Velké bankovní loupeže. Ale abych tradiční britské motivy zase tak úplně neochudil, přidal jsem například motiv nejznámější love story z Shakespearovy hry Romeo a Julie, který je dobře znám i běžnému českému divákovi, a dá se tedy účinně parodovat. V mé úpravě se objeví nově i odkazy na filmovou klasiku v oblasti ‚lupičských‛ thrillerů, mafiánských filmů či klasických hororů.“
Původní inscenace v Mischief Theatre na West Endu nabízí vedle řady až akrobatických kousků také efektní pěvecká a taneční čísla. Akční scény, taneční choreografie a podmanivý rock’n’roll 50. let minulého století však nechybí ani v pardubickém zpracování.
Robert Bellan: „Hudba hraje ve většině mých inscenaci velkou roli, její výběr je pro mne důležitý. A právě padesátá léta, ve kterých se odehrává Velká bankovní loupež, jsou z tohoto hlediska ideální. V tomto období totiž vznikalo velké množství energií a nápady naplněných megahitů v interpretaci takových borců, jako jsou Elvis Presley, Chuck Berry nebo Little Richard. S pomocí těchto pánů se tak v naší hře odehrávají předěly, podkresy nebo přímo celá taneční čísla. Choreografka Jana Hanušová, se kterou si profesně i lidsky velmi rozumím, je zárukou toho, že například část rock’n’rollově-choreografická stojí za to! Nutno ale dodat, že jelikož se jedná o parodii, v hudbě nejsme omezeni ničím a diváci se dočkají různých žánrů a stylů napříč hudebním spektrem.“
Autoři: Henry Lewis – Jonathan Sayer – Henry Shields, překlad: Martin Fahrner, režie: Robert Bellan, dramaturgie: Anna Hlaváčková, scéna: Nikola Tempír, kostýmy: Šárka Bellanová, choreografie: Jana Hanušová
Hrají: Ladislav Špiner, Petr Dohnal, Kristýna Hulcová, Zbigniew Kalina
Henry Lewis, Jonathan Sayer a Henry Shields jsou členy Mischief Theatre, vytvořeného studenty London Academy of Music and Art (2008). Jejich hru The Play That Goes Wrong, která vyhrála WhatsOnStage Award za nejlepší novou komedii v roce 2014 a Laurence Olivier Award v roce 2015, lze v současné době vidět v
♣ Městském divadle Kladno (detail inscenace, recenze).
