26. října se Nová scéna DJKT poprvé promění na Ankh-Morkporskou operu ovládanou tajemným fantomem. Objeví se zde i dvě největší čarodějky úžasné Zeměplochy, aby k sobě našly tu pověstnou třetí. Zprvu nevinný večer však brzy vezme za své a objeví se první potíže. Pratchettovu Maškarádu s pověstným břitkým humorem nastudoval s činohrou Divadla J. K. Tyla její kmenový režisér Adam Doležal.
Britský spisovatel sir Terry Pratchett, který má na svém kontě více než 100 milionů prodaných knih, ohromil svět především svou fantasy sérií Úžasná Zeměplocha, kterou do češtiny znamenitě přeložil Jan Kantůrek.
Dramaturgyně Klára Špičková: „Pratchett ve svých knihách často originálně přetváří a paroduje i klasická díla, v případě Maškarády si neromanticky utahuje z legendárního příběhu Fantoma Opery, přitom mu v takřka detektivní zápletce vzdává hold.”
Radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková: „Oceňuji, že činohra DJKT ve své nové inscenaci přivádí na divadelní prkna méně uváděný žánr, a to žánr fantasy komedie. Věřím, že všichni zainteresovaní umělci představí imaginární svět hříček a parodie autora Maškarády Terryho Pratchetta, aby dostáli jeho slovům, že fantazie je zásadní pro to, jak chápeme svět. A samozřejmě věřím, že příběh o divadle na divadle bude našemu plzeňskému slušet.”
Podle režiséra Adama Doležala je Maškaráda nejen vtipnou a napínavou detektivkou, ale také satirickým pohled na svět divadla a jeho zákulisí: „Zeměplocha je svět promyšlený, bohatý, zábavný a hravý. Ale tak obsáhlý, že ho v plné šíři nedokáže pojmout žádné jeviště. Ovšem zrovna Maškaráda se na jednom takovém jevišti odehrává. Zasazení příběhu do nám blízkého divadelního prostředí otevírá zase jiné možnosti, jak Pratchettův svět rozehrát.“
Divadelní adaptace: Stephen Briggs, překlad: Jan Kantůrek, režie: Adam Doležal, dramaturgie: Klára Špičková, scéna: Michal Syrový, filmové dotáčky, animace: Julie Tampierová, kostýmy: Agnieszka Pátá Oldak, hudba: Petr Zeman, pěvecké party v nahrávce: Radka Sehnoutková, houslové party v nahrávce: Milan Brouček, pohybová spolupráce: Richard Ševčík, Michal Lenner, světelný design: Antonín Pfleger
Hrají: Jana Kubátová, Kamila Šmejkalová, Eliška Vocelová, Matyáš Greif, Josef Nechutný, Jan Maléř, Michal Štěrba, Matyáš Darnady, Zuzana Ščerbová, Zdeněk Hruška, Nicole Tisotová, Petr Urban, Vladimír Pokorný, Marek Mikulášek, Libor Stach, Jaroslav Matějka, Miloslav Krejsa, Klára Kuchinková / Andrea Mohylová, Jana Ondrušková, Apolena Veldová, David Kubát
Premiéra: 26. října
