Autorka, režisérka a ředitelka Divadla MA Marianna Arzumanova: “Na začátku jsem napsala autorskou hru, která mě zajímala a která částečně zrcadlí i můj příběh. Chtěla jsem porovnat minulost i současnost a zaujmout tématem mladé herce z DAMU, se kterými jsem představení vytvářela. To vychází ze skutečných dokumentů – dopisů a dobových zpráv z 30. a 40. let minulého století a dramaturgicky stojí právě na těchto historických materiálech. Pokusili jsme se nahlédnout do této doby, jak společnost reagovala na tehdejší zprávy, které proudily veřejným prostorem. Představení se žánrově pohybuje na pomezí činohry, muzikálu a fyzického divadla a obsahuje i živou hudbu za doprovodu klavíru. V některých scénách herci vyprávějí příběh především skrze pohyb a tělo. Ačkoliv se dotýkáme poměrně hlubokých a vážných témat, snažili jsme se vše zpracovat lehce a srozumitelně, diváci mohou rovněž očekávat mnoho humoru. Zda se nám podařilo našemu záměru dostát, ukáží už brzy ohlasy publika.“
Postava Marlene Dietrich se před diváky během hodiny a čtvrt postupně proměňuje od malé holčičky, k mladé herečce, která zničehonic dostane velkou roli a učí se s ní vypořádat. V inscenaci je zachycena v různých životních rolích – jako matka, milenka i milující dcera. Vždy však jako silná osobnost, žena, která dokáže samostatně přemýšlet, orientovat se v době i ve složitých a často protichůdných informacích a názorech.
Děj je zasazen do období let 1910–1946 a sleduje nejen její osobní cestu, ale i dějiny první poloviny 20. století. Marianna Arzumanova: „Refrénem celého příběhu je téma emigrace a hluboké emoce, které s ní byly spojeny. Marlene Dietrich i Erich Maria Remarque jako Němci, kteří se odvážně postavili proti nacistickému režimu, zažívali bolest ztráty domova, ale zároveň silné odhodlání. Usilovali o to, aby světu ukázali, že i uvnitř národa, z něhož vzešlo tolik temnoty, existují lidé schopní vzdoru a morálního postoje.”
Autorka a režie: Marianna Arzumanova, scénografie: Pavel Morávek, kostýmy: Adéla Ticháčková, klavírní doprovod: Eliška Čechová/ Evgeny Sharogradskiy, hudební nastudování, korepetice: Evgeny Sharogradskiy, zvuk, světlo: Jakub Dolejš, filmové dotáčky, fotografie: Kira Tripulska, historická konzultace: Andrej Trukhan, produkce: Petr Maršál
Hrají: Pavla Nevyhoštěná, Anežka Burdová, Marie Jančíková, Štěpán Gajdošík, Jakub Rezek, Jiří Valeš
Inscenace vznikla ve spolupráci a s finanční podporou AMU.
Premiéra Být Marlene Dietrich: 4. srpna
6. ročník Letní Grébovky s Divadlem MA: 4. – 29. srpna
