Partneři portálu O divadle

Mecenáši

13. prosince 2025

Heda Gablerová: naostro (Činoherní klub)

“Funkční adaptace” dnes již klasického textu Henrika Ibsena, v Činoherním klubu jen rok a půl po londýnské premiéře

Do Norska na natáčení filmové adaptace Hedy Gablerové přijíždí americká herečka, bývalá teenagerská hvězda, kterou do titulní role obsadil svérázný režisér. Je to kýžená změna a šance ukázat, že je skutečná herečka? Nebo je za tím jen snaha utéct a schovat se před problémy a před světem? Nové převyprávění klasického dramatu Henrika Ibsena napsala britská dramatička Nina Segal, Činoherní klub jej uvádí v české premiéře v režii Jiřího Havelky a s Martou Dancingerovou v titulní roli.

Jiří Havelka: „Autorce se podařilo vzít podstatu Ibsenovy hry, která je poměrně stará, a vložit ji do nového kontextu. Zpřítomňuje nejen téma, ale i postavy. Není to jenom vzdálená inspirace, ale je to opravdu funkční adaptace. Řekl bych, že skoro vystihla původní Ibsenův záměr – ač si ho tedy můžeme jen domýšlet – a dokázala ho manifestovat v každém detailu. Zachovává hloubku hry a zároveň má humor, který vychází z absurdnosti situací, když jsou dotaženy do krajnosti.
Je velká výhoda, že všichni herci už měli zkušenost s filmovým natáčením. Měli jsme si tak při zkoušení hodně o čem povídat, přinášet vlastní zkušenosti, zážitky. Pozitivní i negativní. A určité rituály, které filmové natáčení přináší, se tak přirozeně dostávaly do divadelního jazyka. Ale jinak je to samozřejmě divadlo – filmová produkce tam funguje jako určitý společenský model, prototyp různých hierarchií a mocenských strategií.”

Premiéra: 28. února

Více o inscenaci:

Autorka myšlenky portálu O divadle, majitelka vydavatelství Thespis, které vydalo – s výjimkou Cimrmanů – prakticky všechna DVD s divadlem, která se kdy na českém trhu objevila a je dokonce tím subjektem, který jako první přišel s myšlenkou prodeje záznamu divadelního představení.

Mohlo by vás zajímat

12. 12. 2025
Na českou scénu přichází nová hra finského dramatika Miki Myllyaha
12. 12. 2025
Meda, Werich, Marta, Forman, Baťa…
10. 12. 2025
Prokop Košař se ptá svého spolužáka Marka Nagla
9. 12. 2025
Přeložil jsem si hru, abych mohl režírovat spolužáky – naše prázdninová výzva jménem Toyer