Partneři portálu O divadle

Mecenáši

31. května 2025

Heda Gablerová: naostro (Činoherní klub)

“Funkční adaptace” dnes již klasického textu Henrika Ibsena, v Činoherním klubu jen rok a půl po londýnské premiéře

Do Norska na natáčení filmové adaptace Hedy Gablerové přijíždí americká herečka, bývalá teenagerská hvězda, kterou do titulní role obsadil svérázný režisér. Je to kýžená změna a šance ukázat, že je skutečná herečka? Nebo je za tím jen snaha utéct a schovat se před problémy a před světem? Nové převyprávění klasického dramatu Henrika Ibsena napsala britská dramatička Nina Segal, Činoherní klub jej uvádí v české premiéře v režii Jiřího Havelky a s Martou Dancingerovou v titulní roli.

Jiří Havelka: „Autorce se podařilo vzít podstatu Ibsenovy hry, která je poměrně stará, a vložit ji do nového kontextu. Zpřítomňuje nejen téma, ale i postavy. Není to jenom vzdálená inspirace, ale je to opravdu funkční adaptace. Řekl bych, že skoro vystihla původní Ibsenův záměr – ač si ho tedy můžeme jen domýšlet – a dokázala ho manifestovat v každém detailu. Zachovává hloubku hry a zároveň má humor, který vychází z absurdnosti situací, když jsou dotaženy do krajnosti.
Je velká výhoda, že všichni herci už měli zkušenost s filmovým natáčením. Měli jsme si tak při zkoušení hodně o čem povídat, přinášet vlastní zkušenosti, zážitky. Pozitivní i negativní. A určité rituály, které filmové natáčení přináší, se tak přirozeně dostávaly do divadelního jazyka. Ale jinak je to samozřejmě divadlo – filmová produkce tam funguje jako určitý společenský model, prototyp různých hierarchií a mocenských strategií.”

Premiéra: 28. února

Více o inscenaci:

Autorka myšlenky portálu O divadle, majitelka vydavatelství Thespis, které vydalo – s výjimkou Cimrmanů – prakticky všechna DVD s divadlem, která se kdy na českém trhu objevila a je dokonce tím subjektem, který jako první přišel s myšlenkou prodeje záznamu divadelního představení.

Mohlo by vás zajímat

26. 5. 2025
Básně o lásce silnější než smrt na jevišti Violy – žalozpěv za milovanou ženu podle stejnojmenné sbírky Miloše Doležala, která se v soutěži Magnesia Litera stala Knihou roku 2022
23. 5. 2025
Bizarní mezigenerační konflikt – Petr Stach a Miroslav Hanuš zkoumají palčivá témata současné společnosti. Jak se domluvit ve světě, v němž lavička již není lavičkou?
21. 5. 2025
William Shakespeare: Jindřich V. Karel Čapek: Bílá nemoc Molière: Don Juan Edward Albee: Kdopak by se vlka bál Tracy Letts: Srpen v zemi Indiánů Christopher Hampton: Jeden německý život William Shakespeare: Hamlet Anton Pavlovič Čechov: Strýček Váňa Ladislav Stroupežnický: Naši furianti Inscenace jako čistá studánka / Měl Petr Svojtka hrát Hamleta?
19. 5. 2025
Příběh dvou osamělých lidí, kteří se náhodou potkají uprostřed rušného New Yorku