Magický svět zvířat a přírody, příběhy zalité sluncem a anglický humor. To je divadelní zpracování knihy Ptáci, zvířata a moji příbuzní od světoznámého přírodovědce a spisovatele Geralda Durrella.
Antonín Holub: „Chceme, aby s námi diváci cestovali z Anglie do Řecka a zpět. Chceme zhmotnit nadšení a úžas ze všech různých živočichů, které nás na této cestě budou provázet.” (Laskavé představení podle něj potěší každého diváka, který má otevřené srdce a baví ho inteligentní humor.)
Věra Mašková, která se podílela na dramatizaci knihy: „Diváky zveme na slunné pobřeží ostrova Korfu, kde se budou moci koupat v žáru slunce a ucítí vůně Středomoří. Gerald Durrell vypráví s nadhledem, humorem, ale též s vášní a okouzlením. A právě okouzlení životem ve všech jeho podobách je to, čím přitahuje generace jeho čtenářů. Respekt k přírodě a ke všem živým tvorům je důležité téma. Naučíme-li se přírodu milovat, budeme-li okouzleni jejími projevy, nebudeme ji ničit. Tam, kde je láska, je i přirozený respekt a slušnost.”
Ovdovělá paní Durrellová, matka čtyř svérázných potomků, rozhodne radikálně změnit život. Vydá se z deštivé Anglie na slunný řecký ostrov Korfu. Jednotliví členové rodiny jsou velmi odlišní – jeden je fascinován zvířaty, druhý miluje zbraně, třetí je intelektuál a další pubertální dívka se silným názorem. Přesto jsou všichni propojeni velkou láskou, která spolehlivě překonává jejich vzájemné rozdíly…
Antonín Holub: „V inscenaci rezonují dvě témata, která se mě dotýkají, a o nichž si myslím, že můžou zasáhnout úplně všechny. Tím prvním je nadšení nebo vášeň pro něco – oheň, který plane v každé postavě a je důležitý pro každého člověka, aby ho hnal životem kupředu. Tím druhým je soudržnost rodiny a mateřská láska.“
Antonín Holub ztvárňuje dvě postavy – malého Jerryho a dospělého Geralda, který s odstupem vzpomíná na své dětství na ostrově. Jeho matku, anglickou dámu, která se nezalekne ani hadů či střelby na lustr, hraje Jitka Smutná.
Věra Mašková: „Půvabná literární předloha autora, na níž vyrostly generace čtenářů Durrell vychovává příkladem a citem. A navíc úžasným humorem. Není to zábava za každou cenu ani utrpení za každou cenu: jeho vyprávění nachází slova, která jsme jaksi zapomněli – cit, soucit, ohleduplnost, laskavost, obětavost, vzájemnost. Místo sobectví nabízí laskavost, místo státem dirigované korektnosti úplně obyčejnou ohleduplnost, přirozený soucit, neokázalou slušnost. A to mě v díle tohoto autora, který mě spolehlivě dokáže rozesmát, už řadu let, inspiruje.”
Autor: Gerald Durrell, dramaturgie: Věra Mašková, režie: Radovan Lipus, scéna: Jan Tobola, kostýmy: Tomáš Kypta, hudba: David Noll
Hrají: Jitka Smutná, Antonín Holub, Dana Sedláková, Kajetán Písařovic, Tereza Blažková, Jakub Kalián, David Depta
Premiéra: 19. listopadu
