Autorkou hry Vzhůru ke hvězdám je belfastská dramatička Marie Jones, úspěšná nejen ve West Endu, ale i na Broadwayi. Příběh dvou pečovatelek, jimž se obyčejná směna zvrhne v neobyčejnou patálii, napsala na žádost svých kamarádek: „Dvěma mým kamarádkám-herečkám se nedařilo najít práci, a tak mě požádaly, abych pro ně něco napsala. Souhlasila jsem, protože obě jsou vtipné a talentované. Na několik dní jsme vyrazily na autorské soustředění, kde nás napadl námět na hru o dvou pečovatelkách. Každá z nás dobře věděla, jaké to je pečovat o stárnoucí rodiče. Věděly jsme také, jakou práci pečovatelky vykonávají. Vyprávěly jsme si všechny zažité dojemné i komické historky, přičemž jsme ale nikdy nezapomněly, jak těžká a podhodnocená pečovatelská práce je.“
Režisérem inscenace je umělecký šéf a dramaturg Divadla Ungelt Pavel Ondruch: „Marie Jones se z uznávané herečky vypracovala na jednu z nejrespektovanějších severoirských dramatiček. Ve své průlomové hře z roku 1999 Plný kapsy šutrů (která se jako jediná hrála i v ČR) dokázala, že umí – tak, jak je pro píšící herce typické – myslet nejen za postavy, ale i – a to u píšících herců typické není – za celek. Vzhůru ke hvězdám má kromě skvělých (anti)hrdinek výborně pointované a rytmicky vystavěné dialogy i funkční a překvapivý situační rámec. Jones tak propojila dva zdánlivě protikladné vlivy: groteskní, černokomediální irské drama ve stylu Martina McDonagha a francouzskou frašku se všemi jejími nepravděpodobnými náhodami a událostmi, které se metodou sněhové koule nekontrolovatelně řítí až k šokujícímu závěru.“
Autorka: Marie Jones, překlad: Zuzana Josková, režie: Pavel Ondruch, výprava: Marek Cpin, hudba: Beata Hlavenková
Hrají: Iva Pazderková a Petra Nesvačilová
Premiéra: 27. dubna
